Bodum Chocolatiere Handbuch

CHOCOLATIÈRECHOCOLATE JUG | Instruction for useENGLISHSCHOKOLADENKRUG | GebrauchsanweisungDEUTSCHPICHET À CHOCOLAT | Mode d’emploiFRANÇAISKAKAOKANDE |

10CHOCOLATIÈREABCDEBotónTapaJarra de vidrioMarca de máximo nivel de llenadoHéliceab05_10676_CHOCOLATIÈRE_IFU.qxp 6.6.2007 10:04 Uhr Seite 10

¡Bienvenidos a BODUM®!¡Felicitaciones! Usted es ahora el/la feliz propietario/a deCHOCOLATIÈRE, la jarra para chocolate de BODUM®. PREPARACIÓN DEL CHO

12CHOCOLATIÈREABCDEPomelloCoperchioRecipiente di vetroLivello di riempimento massimoMiscelatoreab05_10676_CHOCOLATIÈRE_IFU.qxp 6.6.2007 10:04 Uhr S

13ISTRUZIONI PER L’USOBenvenuti in BODUM®Congratulazioni per aver acquistato una CHOCOLATIÈRE, laCioccolatiera di BODUM®.PREPARAZIONE DELLA CIOCCOLATA

14CHOCOLATIÈREABCDEKnopDekselGlazen kanMarkering maximalehoeveelheidPropellerab05_10676_CHOCOLATIÈRE_IFU.qxp 6.6.2007 10:04 Uhr Seite 14

Welkom bij BODUM®Hartelijk gefeliciteerd! U bent nu gelukkige bezitter/bezitster vaneen CHOCOLATIÈRE, de chocokan van BODUM®.TOEBEREIDING VAN CACAO1.

16CHOCOLATIÈREABCDEKnoppLockGlaskrusMaxmarkeringPropellerab05_10676_CHOCOLATIÈRE_IFU.qxp 6.6.2007 10:04 Uhr Seite 16

Välkommen till BODUM®!Grattis! Du är nu stolt ägare till en CHOCOLATIÈRE chokladmixerfrån BODUM®.GÖRA MJÖLKCHOKLAD1. Häll mjölk i en kastrull och värm

CHOCOLATIÈRE18ABCDEBotãoTampaJarro de vidroMarca da capacidade máxima Héliceab05_10676_CHOCOLATIÈRE_IFU.qxp 6.6.2007 10:04 Uhr Seite 18

Bem-vindo à BODUM®Parabéns! Pode sentir-se orgulhoso/a por ser dono/a dumaCHOCOLATIÈRE, duma chocolateira da BODUM®.PREPARAÇÃO DA BEBIDA DE CHOCOLATE

2CHOCOLATIÈREABCDEKnobLidGlass jugMAX fill markPropellerab05_10676_CHOCOLATIÈRE_IFU.qxp 6.6.2007 10:04 Uhr Seite 2

Welcome to BODUM®Congratulations! You are now the proud owner of a BODUM®CHOCOLATIÈRE chocolate jug.PREPARING DRINKING CHOCOLATE1. Heat a quantity of

4CHOCOLATIÈREABCDEKnopfDeckelGlaskrugMarkierung maximale FüllmengePropellerab05_10676_CHOCOLATIÈRE_IFU.qxp 6.6.2007 10:04 Uhr Seite 4

Willkommen bei BODUM®Herzlichen Glückwunsch! Sie sind stolze(r) Besitzer(in) einerCHOCOLATIÈRE, des Schokoladenkrugs von BODUM®.ZUBEREITUNG VON TRINKS

6CHOCOLATIÈREABCDEBoutonCouverclePichet en verreGraduation (niveau deremplissage maximal)Héliceab05_10676_CHOCOLATIÈRE_IFU.qxp 6.6.2007 10:04 Uhr S

Bienvenue chez BODUM®Félicitations! Vous êtes l'heureux ou l’heureuse propriétaire d'unpichet à chocolat CHOCOLATIÈRE de BODUM®.PRÉPARATION

8CHOCOLATIÈREABCDEKnopLågGlaskandeMAX-markeringPropelab05_10676_CHOCOLATIÈRE_IFU.qxp 6.6.2007 10:04 Uhr Seite 8

Velkommen hos BODUM®Tillykke med din nye CHOCOLATIÈRE, BODUM®s kakaokande.TILBEREDNING AF VARM KAKAO1. Hæld mælk i en kasserolle, og varm den op – den